油青种翡翠则完全不同，它的色调偏向于暗色系，其中灰色调占据主导，看起来比较暗沉，带有一种灰邪的感觉，甚至让人觉得这种颜色和绿色关联不大。
干青、青花、油青都是翡翠吗？
干青种翡翠给人的第一印象是色彩浓绿且顺眼，颜色非常纯粹没有邪色。它的矿物晶体颗粒结晶较好，肉眼就能清晰看到较大的粒状或柱状晶体颗粒。
有些油青种翡翠的灰色中还掺杂着蓝色成分，整体呈现出一种灰黑或深灰的色调，这是它与干青种最显著的区别所在。
不过干青种翡翠也有明显的短板，那就是透明度极差，光线几乎无法穿透，导致质地看起来比较粗糙，底部显得干燥，没有水润感。
干青和油青确实都属于翡翠的范畴，它们的核心区别仅仅在于颜色的呈现方式不同，这一点是区分两者最直观的视觉特征。