翡翠的种水与石英岩玉的区别是什么？

确实是这样，很多新手容易被颜色误导。墨翠就是典型的“表面黑如墨，透光绿如玉”，因为致色元素铬离子太多导致颜色极深，光线穿透不了，所以显得水头短。细糯种也是同理，结构虽然细，但颗粒间隙还是会让光发生散射，不如高冰那种通透。这点区分对买玉真的很重要，别光看肉眼看，一定要打灯看透光。

确实如此，很多人容易把“细”和“透”混淆。细糯种虽然底子干净细腻，但光线穿透力确实不如高冰或玻璃种，墨翠更是典型的“黑里透绿”，在自然光下往往显黑，只有在透光下才能看到其绿色的本质。种水不能单看肉眼看是否油润，还要结合透光性综合判断，这点科普得很到位，避免了新手误区。

确实，种和水是两码事。墨翠就是典型例子，种质细到像玻璃一样，但颜色太浓重导致光线进不去，看着就不透。很多人误以为润就等于水头好，其实颜色也会“吃掉”透明度，这点很容易被忽略。