关于翡翠佩戴后是否会变透的问题，市场上有些说法并不准确。天然翡翠经过人体佩戴，受体温和水分影响，透明度确实会逐渐提高，这是物理变化，但不会像钻石那样发生等级跃迁。
翡翠玉怎么清洗？翡翠分哪些种水？
对于长期不佩戴的翡翠，除了清洗外，还需要做好收纳工作。推荐使用密封袋将翡翠单独包装好，这样可以避免不同玉石之间相互摩擦造成损伤，同时也防止灰尘堆积。
清代遗留的近千件翡翠中，没有一件真正意义的玻璃种制品，拍卖场上也很少见，常将冰玻种称为玻璃种。例如慈禧翡翠壶由玻璃种、冰种、龙种三个高品质翠环组合而成，堪称巅峰之作。
翡翠的种水大致分为几个层级。首先是豆种，具有石质感，产量大，是普通大众的主要消费选择；其次是糯种，具有玉质感，比豆种高一个台阶，适合制作大件造型艺术品。
淡紫色加油青色的翡翠，可以通过不同面展示不同心情，适合喜欢变化的人。冰飘满花的手镯特别适合40-60岁的人群，风格大气、低调奢华且有内涵，能很好地提升气质。
翡翠手镯的清洗方法取决于其种水。如果种老，质地致密，只需用清水和湿布简单擦洗即可；若种水一般或表面有磨损，则需找专业技师重新抛光处理。
油青色翡翠稍显老气，需要一定的阅历才能驾驭好。选择翡翠时，除了考虑颜色和种水，还要结合个人的气质和日常搭配，以上几种类型都比较适合成熟女性佩戴。
长期佩戴的翡翠玉需要定期清洁表面污渍，建议每两周进行一次，具体做法是将玉石放入水中浸泡半个小时，这样能有效去除日常积累的污垢，保持玉石的光泽和洁净度。
对于55岁左右的人群，佩戴翡翠主要看个人承受能力和气质。绿色翡翠适合所有年纪，30-60岁戴满色显得端庄大气。满豆色稍淡的也适合这个年纪，能衬托出风韵犹存的感觉。
如果是清洗镶嵌件或挂件上的污渍，可以使用珠宝专用的超声波清洗机。这类设备小巧，许多珠宝店和镶嵌店都提供免费清洗服务，能深入清洁细节部位。
再往上是冰种，属于珠宝级别，常在拍卖场出现，备受投资者追捧，例如李莲英扳指等名品。最高级别是玻璃种，极其稀有，行业标准是在六毫米范围内能看清文字。
翡翠行业有句行话叫'外行看色，内行看种'。种水决定了翡翠的基础质地，优先选择种水好的翡翠，质地细腻，经过长期佩戴养润后，会比只有颜色但干巴巴的翡翠更漂亮。
翡翠的存放环境非常关键，必须避免放置在高温、阳光直射的地方，同时要确保存放在小孩子够不到且小偷看不见的地方，既防止物理损坏也保障财产安全。