购买翡翠渠道主要分为原石和成品两类。买原石风险大，适合有专业知识和抗风险能力的人，可以去缅甸或瑞丽的拍卖会，或找靠谱同行引见。买成品则更稳妥，可以去缅甸曼德拉市场，或在信誉好、支持七天无理由退货的淘宝直播间挑选。手镯可选平州，挂件选四会，高档绿料去揭阳。
翡翠能做眼镜片吗？如何挑选好翡翠？
翡翠绝对不适合用来制作眼镜片。因为翡翠内部通常含有絮状物、纹理以及杂质，而且颜色往往分布不均匀。如果强行将其打磨成镜片，会导致透光性极差，佩戴者透过镜片看东西会模糊不清，严重影响视力健康，所以它只能作为首饰佩戴。
翡翠的颜色非常丰富，绿色就有36种变化，蓝色有108种，还有紫色、红黄色等。挑选时不必盲目追求满绿冰玻璃种，因为那样非常稀有且昂贵。只要是你自己喜欢的颜色，是纯天然翡翠，且雕工符合你的审美观，再结合你的心理价位和承受能力，那就是最适合你的好翡翠。
除了种水和裂纹，翡翠的干净程度也很关键。入手的翡翠不能有脏点，脏点是明显的瑕疵，不仅碍眼还会大幅降低价值。同时，翡翠中的棉一定要化得均匀，如果棉絮分布不均，也会让翡翠的价值大打折扣。在预算范围内，选择自己看着顺眼的才是最好的。
挑选高品质翡翠时，首先要看的是种水。俗话说内行看种，外行看色，种水好是基础。其次要观察底色和是否有裂纹，俗话说一裂减三成，三裂要不成，裂纹对翡翠价值影响巨大且寓意不好。底子一定要够细腻，哪怕种水稍差，肉细的翡翠看起来也更美观。