翻色是翡翠行话中形容颜色分布不均的现象，色块杂乱无章且过渡生硬，这种不自然的颜色分布会严重影响翡翠的美观度。
翡翠最可怕的五种颜色有哪些
翡翠产自缅甸多个矿口，不同矿口产出的特性差异较大。其中最令人忌讳的颜色是黑色，如今多被称作乌鸡色，这种颜色在翡翠中显得沉闷压抑，常被认为是不祥之兆。
跑色指的是颜色浅淡发灰的翡翠，这类颜色缺乏饱和度和层次感，光线下显得暗淡无光，在市场中常被归类为低档货色。
干百种翡翠属于垃圾料，底子粗糙且透明度极低，颜色多为苍白或灰白色，肉眼可见明显颗粒间隙，观赏性极差，通常被用来制作烟灰缸等廉价工艺品。
行业中将爆色视为劣质颜色，这种颜色看似浓烈实则发黑，内部常伴有脏点和裂纹，光线穿透时会暴露出严重的结构缺陷。
豆色也是翡翠中较为低档的颜色，通常呈现类似豆类的青黄色调，质地粗糙且缺乏通透感，这类翡翠的价值往往大打折扣。
还有一种被称作狗屎底子的黄色翡翠，透水性极差，颜色浑浊不堪，看起来像凝固的污水，这种颜色会让翡翠失去灵气，在市场中饱受诟病。