翡翠证书上标注淡绿和浅绿是什么意思？

确实，底子干净或者颜色协调是翡翠显色好的关键，底子发灰或者发黑的话，绿色再阳也会显得暗沉。

确实是这样，底色就像是舞台背景布。如果底子太灰或者太暗，就算种水不错，绿色也会显得发闷、不灵动。只有底子干净或者与绿色和谐，那抹绿才能“吃”得住，显得鲜活。很多人买翡翠只盯着颜色看，忽略了底子的衬托作用，结果回家发现颜色没网上那么艳，就是吃亏在没看懂底色关系上。