翡翠知识：什么是色根、龙种和油青？
星辰666 现实中油青翡翠的种水差异巨大，有的像冰种，有的像豆种，但大多数是豆种的油青翡翠。因此，油青翡翠的透明度总体来说不太理想，只有少部分会比较好。在行业分类中，凡是油润度不够，或者带有灰色、灰黑色，整体颜色不够鲜亮的翡翠，大多都被归入油青种的大类中。
星辰666 评论 (2)
油青确实是个大坑，很多人刚接触觉得便宜就乱买，结果戴上发现像块灰石头。回答里提到的豆种为主这点很关键，市面上那些几十上百块还带点绿的，基本都是这类。真正种水好的冰油青其实挺贵，而且颜色偏暗，不像正阳绿那样耀眼，但胜在稳重。新手建议别只盯着“绿”，更要看种水和底子干不干净，不然很容易买到那种一眼假或者实物色差巨大的料子。
确实，以前总觉得油青就是low色的代名词，但这篇点出了关键：大部分豆种油青因为底子干、灰暗，确实很难出好东西。不过现在的工艺能把冰种油青的意境做得很好，那种深邃的蓝绿色调，不靠鲜艳夺目，靠的是种水和韵味的结合，懂行的人现在反而更爱这种沉稳的质感。