在物质成分上，真皮壳以硬玉矿物为主，不含有机物。而假皮因为用了黏结料，往往含有有机物。可以通过刮一点碎屑放在电炉上烧或开水烫来鉴别，如果有气味、冒烟或变色，那就是假皮。做假皮大多做砂皮，尤其是黑砂皮，天然皮晶体有方向排列，假皮则是无方向排列的孤立颗粒。
翡翠原石作假方法有哪些？
还有一种常见的冒充手段是用翡翠B货来顶替上品。所谓B货，就是用强酸和化学原料浸泡翡翠原料或成品，目的是溶解内部的杂质和裂纹。经过酸洗后，原本难看、不透亮的翡翠变得干净透明，还可以随意添加颜色，看起来像高档货。
癣的真伪也很重要。真原石的癣由碱性角闪石组成，与硬玉有成因关系，通常呈灰黑色，具土状光泽，与周围呈渐变关系。仿制的癣是用黑钨砂粉末粘在皮壳上，呈深黑色，光滑干净，具金属光泽，与周围关系截然，且‘癣随绿走’的特征在假癣上不存在。
除了贴片，还有人工打眼的把戏。商家会在翡翠上钻孔，把绿色材料塞进洞里再把孔封死，让人从表面看进去似乎内部有绿。另外，火烧也是一种手段，把新种的翡翠经过烧制处理后，外观变得模糊，就可以当作老坑翡翠来卖，欺骗性很强。
在原料造假方面，有一种叫‘二层石’的骗局，就是用劣质的翡翠原料做底子，然后在切口处贴上一层水色很好的翡翠薄片，以此蒙混过关。还有一种‘三层石’，中间夹着一层薄薄的绿色玻璃，上下再用无色翡翠薄片粘好，这种层次更隐蔽。
颜色造假主要是通过化学染色来实现的。商家会将水性好的翡翠加热到212度，然后放在铬盐溶液里浸泡两个小时左右。这样铬盐就能进入翡翠晶格，让它呈现出漂亮的绿色。这之后，还会在表面涂上有机绿色染料，抛光后再喷上一层清漆，看起来就完美了。
现在翡翠造假手段真是层出不穷，让很多想投资收藏的朋友都不敢下手。其实市面上最常见的造假手法主要分三类：原料造假、颜色造假以及用其他玉石冒充。了解这些套路，才能避免花大价钱买到假货，大家一定要提高警惕。
但是要注意，翡翠经过强酸浸泡后，内部结构已经被破坏，变得非常脆弱。所以商家会用环氧树脂进行注胶处理，填补这些空隙。处理后的翡翠虽然干固、无色透明且美观，但环氧树脂是有机物，时间久了容易老化、出现龟裂，鲜艳的颜色也会慢慢褪色。
关于假皮壳的识别，主要看质感和排列。真皮壳有特有的晶粒自然排列，质地坚硬，手摩擦可能有矿物颗粒剥落。而假皮通常是用翡翠风化层粉碎后，加石英砂和胶水粘在表面，所以质软、有胶性，没有细晶粒的自然排列现象。
松花的真伪也可以通过细节判断。绿色的假松花如果是贴上去的，绿色碎粒与周围假皮界限截然，颜色质地均一。如果是树脂类物质，用钢针极易划动，有油脂光泽，热针探刺会出现火山口式小孔。还有用铬盐浸染的绿色，在查尔斯镜下会显示粉红色。
听声音和看外观也能分辨假皮。真皮壳用硬物敲击声音清脆，颜色自然，结构均匀且有渐变感。假皮敲击声音沉闷，颜色不自然，结构过于均一，变化处界限分明。如果是粘上去的皮，大力敲击时砂粒容易脱落，且声音有空洞感。