翡翠原石难以切割的主要原因在于其硬度极高，达到7.9到7.6度之间。这种接近金刚石的硬度使得普通切割工具难以奏效，必须采用金刚石材质的无齿锯片，并持续加水冷却才能有效切割。
线切割法是一种传统工艺，使用马尾或马鬃绳作为锯条，通过反复拉动沾满砂水的长绳来剖开原石。这种方法虽然耗时但能减少对原石内部的损伤，特别适合处理价值较高的赌石。
现代片切割法分为三类：大型开料机处理大块原料，中型切割机适合摆件材料，小型切割机则用于精细加工饰品原石。不同型号设备对应不同尺寸的原石加工需求。
古老的砣切割法依靠脚踏板驱动旋转的砣具，配合金刚砂和水进行摩擦切割。这种纯机械式的作业方式需要操作者具备丰富的经验，通过控制砣具旋转速度和压力来避免过度损耗原料。
切割前必须用记号笔精准标记下刀位置，尤其是色料或高种水料。微小的偏差可能导致数万元的损失，因此切割师需要综合考虑原石裂纹走向、颜色分布等因素确定最佳切割方案。
完整的切割流程包含擦皮、试切、定标、开料四个阶段。其中擦皮环节能初步判断内部品质，试切则通过浅层切割验证判断，最终开料阶段要确保每刀都精准到位，任何疏忽都可能破坏潜在的优质部分。