老话说人养玉，玉养人，翡翠的水头确实是可以通过佩戴来养好的。只要种水不是太差，晶体结构致密，经过一段时间佩戴，吸收人体的油脂和微量物质，填充晶体间隙，翡翠会变得更加光亮、透明，颜色也会更鲜艳。
翡翠原石去皮后如何保养？
对于那种种质很嫩、肉质粗、多裂的低档山料翡翠，比如典型的公斤料，本身价值就不高，加工难度大。这类原石往往皮薄种嫩，做成成品后很容易因为失去水分而出现绺裂，甚至变成干巴巴的状态，失去美感。
正确的保养方法是正常佩戴，让皮肤直接接触翡翠，吸收人体分泌的油脂和能量。但在做饭、生火等高温环境下要摘下来，防止过热导致晶体炸裂。同时远离酸碱溶液和工业用油，这些化学物质会腐蚀翡翠表面。
如果原石旁边还有藓或者其他杂质，且体积较小又有裂纹，连做个平安扣都困难，建议如果是买的可以考虑退货，如果是捡到的就留着当个玩物吧，千万别花钱去雕刻，工费都不够，实在不值当。
但是要注意，如果翡翠本身晶体很粗，颗粒间缝隙大，甚至有细小裂纹，这种“种嫩”的料子越养可能越干。因为这类翡翠往往经过浸蜡处理来掩盖缺点，佩戴一段时间后石蜡脱落，内部结构暴露，水头反而会比之前更差。
在放置原石的时候，可以在其表面涂抹一层保养油，或者打上一层蜡，这层保护膜能有效地封闭晶体间隙，防止水分过快流失。定期用湿润的棉布轻轻擦拭原石表面，保持其干净整洁，这样有助于维持原石的光泽和状态。
千万不要把翡翠长期泡在水里或者频繁过度清洗。水分子虽然能进入翡翠，但很容易挥发，效果很差。过度清洗反而会洗掉已经填充在晶体间隙中的有益物质，破坏表面结构，导致水头和光泽度下降。
翡翠原石去皮之后，首先要做的就是让它单独放置，千万不要和其他尖锐或者坚硬的物体混在一起，以免发生磕碰造成损坏。最好是在表面覆盖上一层柔软的绒布，这样既能防尘又能起到缓冲保护作用，避免物理损伤。