翡翠原石的硬度是多少？
～微笑面对～ 玉这个概念在行业内其实非常广泛，它不仅仅指某一种石头。像我们常说的和田玉、东陵石、阿富汗玉、玛瑙、玉髓以及翡翠等，在广义上都统称为玉。了解这一点有助于我们更准确地认识各种玉石品种。
～微笑面对～ 评论 (4)
题主问的是硬度，回答全在科普广义玉石的定义，完全没提翡翠莫氏硬度6.5-7的事，牛头不对马嘴，建议重新回答。
其实答主把范围扯得太宽了，虽然广义上大家都叫玉，但翡翠和和田玉、玛瑙在矿物学上完全是两码事。硬度上翡翠是6.5-7，和田玉6-6.5，玛瑙甚至能到7，混淆概念容易交学费，建议直接看莫氏硬度表更准确。
这回答有点答非所问啊，提问明明问的是“翡翠原石的硬度”，结果对方在那儿科普广义玉石的概念。虽然广义玉的说法没错，但完全没解决具体问题。翡翠硬度是6.5-7，这个知识点得说清楚才行。
答主科普得很到位，很多人确实混淆了广义和狭义的玉。不过既然提到了翡翠，其实它作为硬玉，莫氏硬度通常在6.5到7之间，比和田玉（软玉，约6）要硬一些，这也是为什么翡翠往往光泽感更强、更耐磨的原因。