最后是抛光环节，需要使用软磨具配合抛光膏进行机械抛光。经过这一步处理后，翡翠原石的表面可以达到镜面般的效果，光泽度显著提升。这一步能让玉石展现出最原本的光彩，是成品美观度的关键所在。
翡翠原石打磨抛光的方法是怎样的？
整体加工则针对那些通过敲击取下的山石石块，或者是完全没有水冲度感的块状原石。这种情况下，工匠会把石头表面的石皮全部磨掉，然后再根据需求将其磨制成特定的形状。这一步工具精度要求不高，技术相对原始，但非常关键。
翡翠原石的粗加工主要分局部和整体两种方式。对于局部加工，主要是针对原石表面那些残缺或者没经过水洗、显得干涩的“死面”进行打磨。通常的操作是把那些残破且尖锐的边缘磨圆润，或者磨掉“死面”上一层粗糙的表皮，让表面看起来更顺眼。
除了常规的打磨抛光，局部打磨的成品还会进行喷砂处理。这样做是为了保持打磨区域与周围原始石肤的一致性，让过渡更自然。而整体打磨的作品有时也会进行喷砂，以形成比较自然的石肤质感，增加作品的层次感和真实感。
进入精磨阶段后，主要使用1000#到1200#的进口磨片进行研磨。这一步的目的非常明确，就是要将粗坯上留下的所有磨痕完全清除干净。很多有经验的工匠在操作时喜欢采用“注水磨”的方法，这样能更好地掌控打磨的力度和分寸，避免损伤玉石。