再看水石，那是经过流水长期搬运、冲刷和浸泡形成的。它们曾经以河床为矿床，所以最明显的特征就是皮壳光滑圆润，像鹅卵石一样有磨圆度。皮壳很薄或者脱砂，常有黄白雾层，个头一般很小，超过一公斤的都少见。
翡翠原石为什么会有半山半水的料子？
先说说山料吧，这种料子的矿脉直接长在山脉岩石里，从来没有被河水浸泡或者冲刷过。所以它们的特点就是个头通常很大，皮壳往往不完整甚至没有，也没有雾层，外形棱角分明，完全没有经过打磨的圆润感。
半山半水的料子成熟度是足够的，尺寸也介于水石和山料之间，比水石大但比山料小。典型的例子包括各种翻砂皮壳、水翻砂皮壳、水泥皮和大象皮等，这些都是半山半水料子的代表。
因为水石在流水里浸泡滋润的时间特别漫长，所以它们的种水通常非常好，抛光后底子干净细腻，棉也化得很干净。这也是为什么玩赌石的朋友最喜欢水石的原因，品质确实没得说。
要搞懂翡翠里为什么会有半山半水这种料子，咱们得先弄明白山料和水石的区别。半山半水其实就是介于这两者中间的一种过渡形态，它既不是纯粹的山上挖出来的，也不是完全在水里冲出来的。
理解了上面两种，半山半水就好懂了。这类料子曾经经历过流水的搬运或浸泡，但后来又在陆地上经历了长期的风化作用。所以它们的皮壳不像水石那么光滑，也不像山料那么棱角分明，皮壳通常比较完整，也有雾层。