翡翠有原生矿和次生矿之分吗？现在市场上还有原生矿翡翠原石吗？

翡翠确实存在原生矿和次生矿的区别。原生矿指的是直接从矿山开采出来的矿石，通常体积较大，表面没有风化形成的玉皮，虽然色泽和水头可能不错，但玉质往往较差，缺乏收藏价值。

次生矿则是指原生矿经过自然风化、剥落，再经过搬运、沉淀等二次风化作用形成的矿石。这种矿石通常带有玉皮，质地和颜色往往经过自然筛选，具有较高的欣赏和收藏价值。

目前市场上原生矿依然存在的，但相对较少。由于原生矿玉质普遍较差，大多数商业流通的翡翠原石多为次生矿。不过在一些矿区仍能看到原生矿的开采，只是其市场关注度不高。