我个人最看重的是"阳"这一点。阳就是颜色要明亮鲜艳，看一眼就让人眼睛一亮、精神一振；相反的，如果颜色阴暗不明亮，那就叫"阴"。同样是绿色，阳的显得活，阴的就显得死气沉沉，差距很明显。
翡翠玉镯选深绿色好还是浅绿色好？
还有个说法叫"俏"，意思是翡翠的绿色要显得晶莹美丽而且可爱动人，让人越看越喜欢；反过来那种显得呆板、不讨喜的，就称为"老"。所以选玉镯的时候，光看颜色深浅还不够，还要看它够不够俏丽灵动。
关于翡翠玉镯到底是深绿好还是浅绿好，其实要看整套评价标准。行内人评绿色讲究"浓、阳、俏、正、和"这五点，符合就是上品，反之"淡、阴、老、邪、花"就归为下品。所以深绿浅绿本身不是唯一的判断依据，得综合来看。
先说说"浓"和"淡"这一对吧。所谓浓，指的是翡翠的颜色表现为深绿青翠，而且不带黑色调，看着浓郁通透；而绿色比较浅微、显得单薄的，就叫"淡"。所以并不是越深越好，关键是深得干净、不显闷黑。
颜色纯不纯正也很重要，这就说到"正"了。所谓正，就是颜色要纯正，不带其他杂色，干干净净的绿才讨人喜欢。要是混了别的色调，价值就打了折扣。这一点在挑玉镯的时候一定要仔细比对。