在收藏界流行着“外行看色，内行看种”的说法，这是因为在相邻的两个种之间，即使颜色、块头等条件相同，价格却可能有巨大差距。因此，“种”才是决定翡翠价值的主要因素，所谓“种”即翡翠的透明程度，越透明种份越好。
翡翠玉石到底有没有收藏价值
在挑选翡翠进行收藏时，大多数人往往从颜色、透明度、器物大小和工艺等多个维度入手，但其中最核心的要素莫过于颜色。只有颜色纯正、饱和度极高，且工艺表现完整，才能真正体现出翡翠深厚的艺术价值和长远的收藏价值，这是判断其内在品质的关键。
从直观审美来看，绿色翡翠以饱和度越高、绿色越深为最佳，也最为珍贵。然而，黄翡和紫色翡翠（紫罗兰）的价值同样很高，优质品种的甚至不亚于绿色翡翠。如果一件翡翠以色彩表现为卖点，那么它的价值通常是非常高的，不应只局限于绿色。
由于绿色翡翠价格高昂且资源稀缺，收藏投资者开始将目光转向其他颜色的翡翠，导致其价格上扬。人们开始重新定位翡翠收藏，越来越关注绿色之外的其他颜色品种，这为收藏提供了更多元化的选择和潜力。
不同色彩的翡翠艺术品价格差异巨大，通常遵循“色相”标准，即正、深、阳、均。正指颜色纯正，深指颜色较深，阳指颜色鲜艳，均指颜色均匀。在品质和大小的前提下，颜色纯正、鲜艳、均匀且浓重的翡翠，无论是收藏价值还是市场价值都属于上乘之选。
虽然大众眼中翡翠多为绿色，被誉为“东方绿宝石”，但实际上珠宝行业常说“红翡绿翠”，说明翡翠颜色极为丰富。除了常见的绿色，还有无色、白色、紫色、黄色、黑色等多种颜色，以及由两种以上颜色组成的组合色，其色彩丰富度是其他宝石难以比拟的。
翡翠的种份从好到差依次为玻璃种、冰种、糯种、豆种等。玻璃种和冰种翡翠即使没有绿色，价格也依然很高，这就是“种”的重要性。所以在投资收藏时，最好从材质、工艺和“色相”上进行综合分析，绝不能片面地只追求颜色。
翡翠的投资价值与档次密切相关。几百块的砖头料基本不值钱；几千块的中档翡翠虽然能起货，但保值增值空间有限。中档以上的翡翠，档次越高，增值空间越大，当然价格也越贵。只有精品才真正具备显著的收藏价值，普通翡翠则不具备。
对于具体的翡翠手镯收藏，首先要保证是缅甸天然翡翠，这是基础。其次要保证手镯无纹无裂无瑕疵，毕竟“千金难买无暇玉”。只有满足这两个前提，才能进一步探讨其收藏价值，否则再好的颜色也大打折扣。
虽然追求颜色纯正、鲜艳、均匀的绿色翡翠无可厚非，但翡翠其实是七彩斑斓的。只要其他颜色的翡翠符合正、深、阳、均的标准，都是不可多得的佳品。更重要的是，翡翠作为不可再生资源，经过数百年的开采，种色俱佳的绿色翡翠已日益稀少，价格自然水涨船高。
具体的翡翠收藏操作非常复杂，需要综合考虑种、水、色、工、瑕等多方面因素，并非三言两语能讲清楚。即使掌握了理论知识，实践中仍需大量经验积累，并非新手能马上上手操作。因此，收藏翡翠需要专业的知识和长期的经验积累。
翡翠确实具备极高的收藏价值，这在收藏市场的火热程度中可见一斑。自上世纪80年代以来，翡翠价格持续上涨，尤其是顶级高端翡翠的价格涨幅惊人，已达到当时的几百甚至上千倍。这种强劲的市场表现，充分证明了翡翠作为收藏品的潜力和吸引力。