翡翠到底有几分水?如何理解翡翠水头?

业内行话“玉看油,翠看水”很有道理。和田玉追求油润凝脂,而翡翠则以翠绿欲滴、水汪汪的晶莹感为妙。几分水就是指光线在翡翠中能穿透的深度,水长代表透明度高,水短则代表透明度低,这些术语本质上都在描述透明度。

评论 (3)

这句“玉看油,翠看水”确实是一针见血。很多人刚入门容易把玻璃种和水头混为一谈,其实水头更讲究的是那种灵动和通透感。光能穿透得越深,翡翠内部的结构就越细腻,那种“起胶”、“起荧”的视觉效果,说白了就是好水头的具体呈现。所以以后挑翡翠,别光盯着颜色看,先看看这光泽是不是有“活”气,这才是懂行的表现。

说得太对了,很多新手看翡翠光看颜色,忽略了水头,结果买回来干巴巴的。其实“水”就是翡翠的生命力,水头足的话,绿色都会显得灵动鲜活,不然就是死绿。这块玉石透不透,真的决定它的灵气和价格档次。

这句话算是把行话的精髓概括了。不过对于新手来说,“几分水”其实挺玄学的,光靠文字描述很难直观感受。我觉得除了看透明度,还得结合底子细不细腻、有没有棉絮一起看。有些牌子水头短但种老,那种油润感和玻璃种的大长水是完全不同的体验,不能光盯着“透不透”这一项。