翡翠到底有几分水？如何理解翡翠水头？
云淡风轻的日常 豆种是翡翠中很常见的品种，晶体颗粒较大，肉眼可见晶体的分界面。由于晶粒粗糙，外表难免粗糙，光泽和透明度往往不佳，商界称其“水干”。豆种分为粗豆、细豆、糖豆和冰豆等，属于中低档品种，价格相对亲民，但带绿色的豆绿也别有风味。
云淡风轻的日常 评论 (3)
其实“水干”这词挺形象，豆种就像没泡发的豆子，干巴巴的。不过别小看豆绿，那种淡淡的清新感其实很耐看，不是所有翡翠都得追求高冰高透才叫美，这种质朴的自然纹理反而更有烟火气，适合日常佩戴，看着心里踏实。
这解释很到位。以前只知道看颜色，现在明白了“水头”才是灵魂。像豆种这种晶体粗的，确实看起来干巴巴的，没有那种透光的灵动感。不过话说回来，如果豆种带色且色阳，那种“浓而不邪”的劲儿也挺耐看的，关键还是看个人喜好和预算吧。
刚入门的新手最容易把豆种看扁了。其实只要种老色阳，哪怕水头一般，佩戴久了盘玩出来也有包浆感。别光盯着透明度，翠性才是判断真假和品质的关键，这个科普挺实在。