从内部组成来看，乌鸡种翡翠主要由单矿物硬玉构成，所以在地质学上被称为硬玉岩。在放大观察时，你常常能看到硬玉颗粒呈现出短柱状或粒状，并且伴有星点状的闪光，业内俗称‘翠性’或蝇翅状闪光。这是识别翡翠的重要特征之一。
翡翠乌鸡料和墨玉有什么区别？
区分这两种玉石还有一个简单的小技巧，就是利用放大镜观察。当你用放大镜仔细看墨玉时，往往会发现它的底色是白色的，上面散布着星星点点的黑色矿物斑点。这种结构特征与乌鸡种翡翠的黑色网状纹理或团块状分布有着明显的视觉差异，有助于初学者快速辨别。
首先要明确的是，翡翠乌鸡料和墨玉完全不是一个东西。乌鸡种翡翠属于硬玉，也就是我们常说的翡翠类别；而墨玉则是和田玉的一种，属于软玉。因为矿物成分的根本不同，导致它们在物理性质，特别是硬度上有着本质的区别。
再说说墨玉，它本质上是和田玉中带有黑色色调的品种。根据底色不同，墨玉可以分为纯墨底和白玉底两种类型。其中，纯墨底的墨玉价值通常相对普通，因为数量较多且质地差异大；而高品质的墨玉，在自然光下能透出明艳的碧色，这才是其珍贵之处。
关于颜色的成因，乌鸡种翡翠的黑色主要来源于碳元素的存在，这使得它的黑色显得深沉且带有独特的质感。相比之下，墨玉的黑色是由透闪石中混入了细微的石墨等杂质所致。两者的致色原理不同，造就了它们在光泽感和纹理表现上的独特性，因此不能混为一谈。