翡翠属于玉石吗？

科普得挺到位。不过生活中大家习惯把玉分成软玉（如和田玉）和硬玉（翡翠），虽然学术上翡翠确实是玉石的一种，但日常语境里分开说也习惯了，毕竟两者的质感和价值体系确实差别挺大。

科普得很严谨。其实日常说玉，大家分翡翠、和田玉这些，但从矿物学大一统的角度看，它们确实都算玉石。这点认知能避免不少争论。

科普得很准确。不过很多人容易把“玉”和“翡翠”划等号，其实玉的范围大得多，和田玉、岫玉都是玉，但只有翡翠被称为“硬玉”。这么一分层就清晰多了。

科普得挺准，但感觉有点干巴巴的。其实日常交流里大家说的“玉”范围可广了，像和田玉那种软玉，跟翡翠虽然都叫玉，但性格完全不同。硬玉这词儿听着就高冷，感觉跟咱老百姓手里盘得包浆的那种温润劲儿不太搭。

科普得很准确。很多人一提到玉就只想到和田玉（软玉），其实翡翠作为硬玉的代表，在矿物学分类上绝对算广义玉石的一员。不过日常交流中大家习惯分开叫，也正常。

学到了，一直以为玉石和翡翠是并列关系，原来翡翠只是硬玉的一种。