翡翠手镯没绿色但鉴定证书写淡绿是怎么回事

完全无绿色却被标注淡绿确实反常，或许应该考虑重新做一次专业检测，不同鉴定师的色觉感知和判定标准可能存在细微差异。