翡翠手镯里有气泡是真的吗

确实，天然翡翠是矿物集合体，里面不可能凭空生出气泡。要是真看到冒泡，那大概率是经过酸洗充胶处理的高仿B货，或者本身就是玻璃/树脂制品，内部受热或老化产生的气体。这种“冒泡”的现象是判断材质真伪的一个比较直观但比较极端的依据，日常保养得当的真货是不会自己冒泡的。

这比喻挺形象，确实，真冒气泡那得是玻璃没处理好或者是假货，天然翡翠可不会“喘气”。

确实，真翡翠是硬玉集合体，内部结构致密，正常情况下绝对不可能像玻璃烧制那样产生气泡。回答里说的很到位，那种“往外冒气泡”的现象，基本可以判定是玻璃仿制品或者经过严重酸洗充胶处理后的劣质品，而且损坏得相当厉害，根本不可能保持光鲜亮丽。