听声音也是鉴别翡翠的一个小技巧。你可以用绳子把翡翠系好，让它凭空悬挂起来，然后用木棍轻轻敲击。如果发出的声音清脆悦耳，像金属或玻璃那样，那大概率是真翡翠。要是声音听起来沉闷、沙哑，不够清亮，那很可能是假翡翠或者人工染色过的，因为色素会影响声音的自然传导。
翡翠石头鉴别最简单的方法是什么
滴水观察法简单易行，适合日常快速判断。把翡翠放在平整的表面上，用滴管取一滴水珠滴在翡翠表面。真翡翠因为密度大、表面致密，水珠会保持圆团状，凝而不散。如果是假翡翠，表面结构疏松，水滴上去后会立刻散开，只留下一道水痕，根本无法聚集成球状。
辨别翡翠真假，看颜色是个很直观的法子。天然翡翠因为形成环境复杂，颜色通常分布不均，深浅有变化，而且往往伴有天然裂纹，这些裂纹透光看颜色会比较浅。反观假翡翠，颜色往往过于均匀完美，假若有裂纹，透光观察会发现有人工色素沉积的痕迹，导致颜色看起来特别深，这种不自然的均匀感就是破绽。