评价翡翠不能只看颜色，还要综合考量种、水、色、工、大小以及是否有瑕疵。有时候种水极好的无色翡翠，其市场价值反而会超过那些带有绿色但种水一般的翡翠，所以不能单一地认为带绿就一定比不带绿好。
翡翠上带点绿的好不好
业内有句老话叫“内行看种，外行看色”，这句话深刻揭示了行门里的评价逻辑。虽然绿色很重要，但对于真正懂行的人来说，翡翠的质地也就是“种”，才是决定其核心价值的更关键因素。
“水”也就是水头，指的是翡翠的透明度，分为透明、半透明到不透明几个等级。对于翡翠而言，透明度越高越好，比如达到二分水即6mm厚呈半透明状，就已经算是很好的玻璃地翡翠了，水头足能极大提升翡翠的美感。
如果你不是专门研究珠宝玉石的，建议不要过度深入钻研翡翠复杂的矿物分类，比如硬玉、钠铬辉石、绿辉石等矿物的变化会导致翡翠形成不同的种，像干青种、墨翠等，了解太多反而容易混淆，知道基本概念即可。
但是必须注意，种好的不带绿色的翡翠，其价值远远高于种不好的绿色翡翠。这说明种水是基础，颜色是点缀，基础不牢地动山摇，如果种水太差，即便有绿色也难以体现高价值，选购时要分清主次，不能本末倒置。
从宝石学角度看，翡翠的“种”主要指质地。比如玻璃地结构细腻呈半透明，蛋清地稍浑浊，油青地色暗细腻，干地则粗糙不透明。商业上还有冰地、化地、豆地等分类，种份好的翡翠光泽强，是备受喜爱的上品。
在种、水、工等其他指标相同的前提下，翡翠带有绿色绝对是加分项。因为在翡翠的色泽评判标准里，绿色始终是被放在首位的，也就是行内常说的“以绿为贵”，带绿的翡翠通常比无色或杂色的更具价值。
颜色方面，翡翠有绿、紫、黄、红、蓝、白、黑七色，其中绿色价值最高。评价颜色要符合浓、阳、俏、正、匀的标准。工则指雕工，虽然种和色是主要看重的，但好的工艺也能锦上添花，同种情况下带绿的确实比不带绿的值钱。
在绿色的翡翠中，正阳绿是被公认为最好的颜色等级。评价颜色的好坏主要看五个字：浓、阳、俏、正、匀，也就是饱和度要高、明亮、鲜艳、纯正且分布均匀，只有符合这些标准的绿色才算上乘。