当翡翠密度高达3.5时，它很可能是水钙铝榴石，也就是行内俗称的“凉水”。这种矿物虽然名字里带水，看起来也比较透亮，但它并不是真正的翡翠，价值也远不如天然翡翠。
翡翠密度为3.5的是真货吗？
一般来说，天然A货翡翠的密度范围在3.3到3.4之间，鉴定证书上常标注为3.33。我们可以通过测量密度来初步判断翡翠真假，这是非常有效的手段之一。
如果是经过人工处理的B货或者C货翡翠，其内部结构已经被破坏，导致密度变小。相比之下，处理过的翡翠比重会比天然A货小很多，所以密度3.5显然不属于这一类。
如果测出来翡翠的密度是3.5，那基本可以判定它是假货了。因为天然翡翠的密度通常很少会超过3.4，绝大多数时候都在3.33左右浮动，达到3.5这种情况是非常罕见的。
水钙铝榴石这种仿品，密度比翡翠略大一点，但它缺乏翡翠那种晶莹剔透的玻璃光泽，更多时候呈现的是油脂光泽。所以大家在辨别时，光泽感也是一个重要的区分点。