还有一种情况需要注意，就是如果是花雕件的翡翠，由于表面可能有抛光封蜡层，这会导致测量出的密度数据产生一定偏差，所以测得3.24到3.28之间的数值也是完全有可能的，这并不代表翡翠本身有问题。
翡翠密度3.2是真是假？
其次，如果一块翡翠的密度明显小于3.2或者大于3.4，那才大概率是假的。但如果密度只是接近下限比如3.2左右，它不一定是假货，可能是产自危地马拉的翡翠，也就是俗称的‘鸡蛋壳’翡翠，虽然价值比缅甸翡翠低，但可以出正规鉴定证书。
首先，翡翠的密度其实是一个相对宽泛的范畴，一般来说3.2到3.4都属于正常区间，所以如果密度数据落在这个范围内，不能简单地说它就是假的，这属于基本常识层面的误区。