翡翠结构粗糙是否意味着品质差？

这话只说对了一半吧。底子粗确实显得“种嫩”，水头通常也干，作为高档珠宝肯定是不行的。但现在的市场也看“色”，要是底子虽然粗但满绿或者带色，依然有市场价值，不能一棍子打死说就是品质差，毕竟“色差一分，价差十倍”嘛。

这个解释有点太绝对了，底子粗真的就是“种嫩”吗？其实底子粗也可能只是矿物颗粒大，但如果是玻璃种或者冰种那种高透明度，底子粗反而是一种特色，叫“粗粝感”，很有味道。不能一棍子打死，关键还得看种水和颜色综合来看。