红绳更好一些。它不会对翡翠造成损坏,这一点挺重要的;而且红绳比较干净。金属链就不一样了,金属链会发生氧化,所以综合来看还是红绳合适。
我建议选红绳。理由有两个:一是红绳不会对翡翠造成损坏,二是红绳干净。金属链会氧化,这点不如红绳。