在自然光下，黑冰呈现浓墨黑且有油性，但在透射光下观察，它却是半透明状，并且黑中透绿。特别是薄片状的墨翠，在透射光下的颜色非常喜人。缅甸人将其形容为“情人的影子”，而中国人则称之为“墨翠”。
翡翠的品种有哪些？
黑冰原石主要产自缅甸的帕敢矿场，在缅甸内比都和仰光等地的拍卖会上也能看到黑冰原料的身影。乍一看黑得发亮，容易让人误以为是独山玉中的墨玉或其他黑色宝玉石。
黑冰翡翠是一种灰黑至深黑色的品种，其成分中98%以上都是硬玉，属于单矿物岩，结构非常紧密且细腻。这种黑色是在翡翠形成的过程中，由地表下的有机碳渗入而形成的。