什么是翡翠的翠性？灵云翡翠品质如何？

玻璃种确实难见翠性，但这反而是判断其高品质的重要依据之一，通透度极佳。

科普得很到位。其实翠性（苍蝇翅）正是判断天然A货翡翠的重要依据之一，不过现在有些高冰甚至玻璃种的料子，因为种太老太细，确实很难看到明显的翠性，这时候就得靠其他手段辅助鉴别了，不能光看这个。

玻璃种翡翠确实因为种水太透，肉眼几乎看不到翠性，但这不代表它没有。反而是那些豆种或者糯种的翡翠，翠性明显，说明晶体结构相对疏松，密度不够紧密，所以看起来就没那么水润通透。懂行的玩家其实更看重种水和色，翠性只是鉴别真假和判断种老的一个侧面参考，别把翠性看得太重。

确实是这样，老玩家挑货时都喜欢看“苍蝇翅”来辨真假，但那些高冰以上的货色确实因为晶体太细密而肉眼难辨。不过要注意，有时候B货翡翠为了模仿这种通透感也会做得很亮，所以不能光凭翠性是否明显就判定品质高低，还得结合光泽和结构综合来看。

确实是这样，行内常说“无翠不成玉”，那个苍蝇翅膀其实就是硬玉矿物的解理面反光。不过楼主说得对，种水好的翡翠因为晶体颗粒小到纳米级，光线直接穿透，所以看不到翠性，但这反而证明了它的高品质。

解释得挺到位，确实，老玩家看货第一眼就看“苍蝇翅”，但现在的玻璃种确实难找这种特征，通透感才是王道。