翡翠只要保养得当，确实会越来越透，颜色也会有所改善。翡翠主要由硬玉矿物及多种辉石类矿物组成，是多种矿物晶体的集合体。晶体颗粒之间的空隙越小，结构排列越紧密，翡翠的透明度就越高，水头也就越好。同时，颗粒空隙中含有的结晶水也会增加翡翠的透明度。
翡翠佩戴后质地会变得越来越通透吗？
第二个原因是包浆的形成。在佩戴过程中，经过盘玩和摩擦，翡翠表面会形成一层亮光层，这被称为包浆。这层包浆不仅能增强光线的射入，还能让翡翠显得更加珠光宝气。所以，只要小心呵护，翡翠一定会越来越透，颜色在变好的基底上也会变得更阳，色调更加明快。
翡翠在后期佩戴中变得越来越透，主要有两个原因。首先是补充水分，人体汗液含有99%的水分和其他如尿素、弱酸或弱碱等物质。虽然高温会导致翡翠中的结晶水流失，但汗液中的水分可以补充这部分流失。不过需要注意，尿素和弱酸碱可能会损伤表面光泽，如果有裂隙，这些成分进入也会损害翡翠，因此平时最好用清水保养。
关于老坑料的识别有一个小窍门：看到心仪的翡翠时，可以用手搓一下，如果表面立刻升温并变得更亮泽，这就是老坑料，同时也表明佩戴者身体健康。老坑料的绿色戴久了会很神奇地化开变成一片，种水也会变得越来越透。
选购翡翠时，首先要辨别真假，其次是辨别种水。如果买好了，即使入手价格不高，未来的潜力也是无限的。想要更深入了解如何区分，可以参考相关的视频内容进行学习。