如果排除自然老化，人为因素或者外界环境影响导致的变色则情况复杂得多。比如高温、强酸强碱腐蚀，或者长期接触化学试剂，都可能改变翡翠的颜色。这些外力导致的变色结果不可预测，可能变黑、变红或者出现其他杂色，具体取决于作用物质的性质。
翡翠变色后会变成什么颜色？
还有一种特殊情况是通过注胶、染色等优化处理手段改变颜色。虽然这不是翡翠本身的物理化学变化，但从视觉效果上看，它也“变”成了另一种颜色。需要注意的是，这类处理方式在行业内通常不被认可为天然翡翠的正常现象，且颜色稳定性较差，容易褪色或再次变化。
翡翠如果出现变色，首先要看是不是因为佩戴时间过长导致的自然老化。这种情况下，通常被称为“变种”，翡翠内部的晶体结构发生变化，导致品质下降。变种的翡翠往往会失去原有的光泽和透明度，表面看起来会变得暗淡无光，整体色泽发脏，不再清透。
除了自然变种，还有两种常见的变化方向。一种是变黄，这是因为翡翠中的微量元素氧化或者杂质增多所致。变黄的翡翠看起来像蒙了一层灰尘，颜色不再鲜艳，而是呈现出一种陈旧感，严重影响美观和价值。另一种是变灰，翡翠逐渐失去水头，变得浑浊，颜色变得灰暗不明。