另外，翡翠和祖母绿宝石在选购逻辑上也有共同点，那就是越干净、净度越高的品质越好。翡翠颜色多样，高品质往往更通透；而祖母绿因为被炒作为奢侈品，入门门槛较高，且可供大众学习的鉴赏知识相对较少，需要更加谨慎。
翡翠祖母绿价格多少？选购注意事项有哪些？
首先得明确概念，翡翠的‘祖母绿’色和真正的宝石祖母绿完全是两码事。在翡翠评价体系里，它特指那种色泽饱满、偏深沉的深绿色，因为像彩色宝石中的祖母绿而得名，但这只是对翡翠颜色的一种比喻性描述，并非指代某种特定矿物。
价格方面完全不能一概而论，因为翡翠成品的价值核心在于‘种水底色工’的综合表现。即便颜色是顶级的‘祖母绿’色，如果种水差、工艺一般，价格也会大打折扣。同一条料子做出的手镯和小花件，价格可能天差地别，所以不存在统一的定价。
如果你特别关注戒面级别的翡翠祖母绿，起步价通常都在几十万元以上，这是一笔不小的投入。选购时首要条件是资金要充足，其次必须具备辨别种水的能力，同时要能清晰区分翡翠中各种绿色的细微差别，搞清楚什么样的绿才配得上‘祖母绿’或‘帝王绿’的称号。
翡翠的绿色其实没有严格的统一分级标准，‘祖母绿’色只是众多绿色中的一种，范围并不唯一。评价这种绿色时，行业内常用‘正、阳、浓、匀’这四个字作为判别标准，意思是颜色要纯正、明亮、浓郁且分布均匀，这是判断绿色翡翠价值的重要依据。
对于新手来说，购买翡翠饰品最重要的是遵循‘多看少买’和‘一分钱一分货’的原则。不要试图捡漏，要多上手体验，逐渐积累经验。购买心态上应以美观和个人喜好为准，毕竟珠宝是悦己之物，不懂行时多观察、少动手，才能避免吃亏。