从物理特性上来说，翡翠拥有极高的硬度，质地看起来非常通透明亮，这是它的一大亮点。但是，翡翠的韧性相对较差，比较脆，受到外力冲击时容易破碎。而玉虽然硬度不如翡翠高，通透度也稍逊一筹，但韧性极高，不容易破碎。
翡翠、玛瑙和和田玉哪种更好？
在手感体验方面，和田玉触摸起来是温润丝滑的，给人一种很舒服的感觉，不像翡翠那样冰凉或者尖锐。这种温润的触感是玉的一大特色，也是很多人偏爱玉的原因，毕竟佩戴舒适度和安全性（不易碎）也是很重要的考量因素。
首先从市场价值的角度来看，在同等品质的条件下，和田玉的价值是最高的，翡翠和玛瑙则相对较低。但这并不意味着品质差的玉就不如品质好的玛瑙，不同的品质不能单纯地决定某个品种的优劣，需要具体实物具体分析。
如果简单地把三者进行对比，通常认为玉比较好，因为玛瑙在分类上属于低档宝石，其价值确实无法与翡翠和和田玉相提并论。而且严格来说，翡翠本身就是玉的一种，所以把翡翠和玉进行对比其实缺乏可比性，逻辑上有些混乱。
最后从历史文化和价格区间来看，玛瑙的价格比较亲民，一般在100到2000元之间，属于比较便宜的宝石。而翡翠和和田玉的价格则不相上下，高端的都很贵。此外，玉在我国拥有上千年的深厚历史底蕴，而翡翠进入我国的时间只有短短500年，文化底蕴方面玉更胜一筹。