第一个字叠第二个字翠的成语有哪些?

倚翠偎红与依翠偎红意思相近,第二个字也是翠。它形容同女性亲热昵爱,倚翠意指接近女性,表现了一种亲密的关系。

评论 (4)

这回答有点牵强吧?“倚翠”在古语里更多是指翠色或女子,跟“偎红”连用确实有亲昵之意,但直接说“倚翠意指接近女性”感觉解释得不够精准,容易让人误解。而且这两个词比较生僻,日常交流很少用到,与其纠结这种冷门成语,不如多看看常见用法。

这回答有点水吧,倚翠偎红确实符合条件,但“依翠偎红”感觉像是生造或者极少用的变体,查无此词或极罕见。与其纠结第二个字是翠,不如多列几个如“翠绕珠围”、“翠鬓粉腮”这种真正常用且意境美的成语,不然只会误导人。

其实最经典的应该是“翠绕珠围”,形容美女环绕。楼上的“倚翠偎红”偏重男女关系,语义比较暧昧,日常语境里用得少。

这个角度挺清奇的,一般人确实容易忽略。不过“倚红偎翠”才是更常见的写法吧?看来成语里有些细微差别还是得考究一下,单纯知道大概意思可能还不够准确。