常见的棕色翡翠有哪些种类？

科普得挺到位，红翡和黄翡确实常带棕调，不过要是那种颜色发暗、发灰的棕色，大概率是杂质多或者种水一般，就不太值得收藏了。

其实这个说法有点片面。红翡和黄翡虽然经常伴生，但在矿物成分和形成原因上是有区别的。红翡主要是因为褐铁矿元素渗透进翡翠晶隙，呈现红色系；而黄翡则是原生色，多由硬玉矿物表面风化形成黄色。而且，并不是所有棕色都算红翡或黄翡，如果颜色发暗、发灰，甚至带有黑色调，那很可能是杂色或者种水太差导致的浑浊，那种在行内通常不被视为优质的红黄翡，甚至会被归类为“脏色”。所以不能一概而论。