还有一个很特别的现象是，部分板山桥原石呈现出一种独特的混合状态，即一半是光滑皮壳，另一半则是翻砂皮壳，这种半光半砂的特征非常罕见。
板山桥翡翠原石有什么特点？
板山桥原石的外形特征与木那场口出产的翡翠原石有几分相似之处，特别是在某些皮壳的表现上，这种相似性有时会让新手产生混淆，需要仔细辨别。
从颜色方面来看，板山桥翡翠原石的表现非常有特色，皮壳颜色常常出现白黄相间、白红相间，或者是黄色与红色交织在一起的情况，视觉效果很独特。
板山桥的翡翠原石主要呈现为沙皮类型，这是该场口最显著的特征之一，沙皮的纹理和质感与其他场口有明显的区别，让人一眼就能辨认出来。
有趣的是，板山桥原石中有些皮壳的特征非常像大马坎的半山半水类型，这种半山半水的形态在皮壳上表现得淋漓尽致，具有极高的辨识度。
板山桥翡翠原石还有一个令人称奇的特点，那就是它有着白切不垮的美誉，这意味着即使在切开观察后，其内部质地往往依然保持优良，不容易垮掉。