为什么白色翡翠鉴定书显示为浅绿色？

白色翡翠表面看起来是纯白色，但内部晶体结构在强光照射下会透出浅绿色调，这是翡翠本身矿物质成分导致的自然光学现象。鉴定证书标注浅绿并非造假，而是专业仪器检测出的真实色相特征。