为什么白色翡翠鉴定书显示为浅绿色？

翡翠行业有个经典说法叫'灯下不观色'，指的是在灯光下观察翡翠颜色会产生视觉偏差。尤其是用强光照射时，黑色背景会显著增强绿色的显色效果，而绿色背景则会让颜色显得更加鲜艳。但在自然光环境下，这些绿色调可能会变得几乎不可见，这种现象被行内称为'见光死'。