A货翡翠价格都贵吗？新老翡翠如何区分？
芒果布丁加冰 从学术角度来看，新翡翠指的是种嫩的翡翠，老翡翠指的是种老的翡翠。主要解决‘种’的概念，形象化后容易理解。行业认可的种类分为：玻璃种是顶级种水，肉质极其细腻致密，颗粒排列均匀紧实，间隙可忽略，所以透光；冰种分高冰和正冰，像冰箱冰块，透明度好但内部构造比玻璃种稍差；糯种包括细糯、糯化、糯冰等，透明度中下，顶级糯种肉质细腻肉眼无颗粒感，但透明度比冰种差，类似米汤；豆种肉质颗粒粗糙，像豆子一样肉眼可见。
芒果布丁加冰 评论 (2)
楼上的说法挺学术，把“新老”等同于“种水”的新嫩，确实是行内为了普及教育常用的简化说法。不过说实话，民间或者说老玩家嘴里说的“老翡翠”，往往还带有一种年代感和包浆的意味，不仅仅指种老。比如民国时期的老坑玻璃种，那才是真正的神器，现在的机器抛光做不出那种温润的油脂感。 另外，光看种水确实容易翻车。现在市场上“种嫩”的翡翠通过酸洗注胶（B货）也能做得很透，看着像冰种甚至玻璃种，但缺乏灵气，声音沉闷。而一些种稍微嫩点但天然A货的，只要底子干净，性价比其实更高。对于小白来说，别光盯着“种”这一项指标，还要结合光泽、结构甚至重量来综合判断。毕竟，便宜没好货，贵也不一定就是好东西，尤其是这种水浑浑噩噩还特别便宜所谓的“高冰”，大概率是坑。
这解释倒是挺形象，把抽象的“种水”具象化了。不过“老翡翠”在古玩圈和珠宝鉴定圈定义完全不同，别混淆了概念。另外，A货贵不贵关键看种水色工，糯豆种A货也就几百块，玻璃种A货确实天价。新手别一听“老”就觉得是古董，那是两码事。