A货翡翠价格都贵吗？新老翡翠如何区分？
文艺女青年一枚 所谓A货翡翠，其实只是商贸里对天然翡翠的俗称，缅甸人习惯叫它玉。我们国家因为文化底蕴深厚，所以有翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉、云南玉等好多种不同的叫法。比如你拿翡翠手镯去云南省省检鉴定，证书上结论会写‘翡翠手镯’，备注栏里会特意注明‘俗称A货’。这主要为了和人工优化的B货、上色的C货、B+C货以及假冒的D货区分开来，后几种在行内常被视为假货。
文艺女青年一枚 评论 (3)
原来A货是天然的啊，一直以为A货就是假货，这行业黑话太多了。
科普得挺清楚，确实很多人一听到“A货”就以为是假货，其实恰恰相反。不过楼主没提到的一点是，虽然是天然A货，但内部结构优化程度（比如酸洗填充）也会影响价值和佩戴寿命，这点新手容易忽略。
原来一直以为A货是贬义词，专门指代假货或者劣质品，被科普了才知道它其实是“纯天然”的代名词，和B货C货那种经过酸洗注胶或染色的完全不同。难怪去云南鉴定时证书上还特意备注这个，原来是为了和那些“美颜”过的翡翠划清界限，涨知识了，以后买翡翠得先搞清这行内黑话，不然容易被商家忽悠。