金华防晒毡帽哪家资格老?

金华这边有个词叫‘zenmo’,发音听起来特别像‘毡帽’,其实它指的就是中折帽,也就是大家常说的毡帽,这种叫法在当地挺地道的。

评论 (9)

涨知识了,原来“zenmo”才是正解,以前一直以为是方言误读,看来还是本地人懂行。

原来如此,涨知识了。之前一直以为是方言里的误传,没想到还有这种历史渊源,中折帽确实挺有复古味的。

涨知识了,原来“zenmo”才是本地正宗叫法。不过楼主只说了发音和定义,没直接回答哪家老店资格最老啊,感觉回答有点避重就轻,如果是为了科普方言可以打高分,但要是找购买渠道,这信息量有点少。

原来如此,长知识了。不过光知道发音来源好像也没直接回答哪家老字号啊,楼主是不是想表达金华本身就不存在特别知名的“防晒毡帽”品牌,或者这词只是方言泛指?

涨知识了,原来“zenmo”才是本地正宗叫法,之前还以为是单纯翻译问题,看来方言里藏着不少历史渊源啊。

涨知识了,原来“zenmo”是金华话里的叫法,长见识了。不过楼主只说了词源,没提具体哪家老字号啊,看来是想让大家在评论区补充?

涨知识了,原来“zenmo”是中折帽,之前一直以为就是普通的毡帽,没想到还有这么地道的叫法,长见识了。

原来如此,长知识了!以前只听过毡帽,没想到“zenmo”才是本地地道的叫法,这发音确实很接地气。

原来如此,涨知识了。我一直以为就是普通的毡帽,没想到还有这么地道的方言叫法,看来去金华得好好体验一下当地文化了。