安热沙和安耐晒哪个是正品

其实安热沙和安耐晒说的是同一个品牌,只是叫法不同而已。它们指的都是日本资生堂旗下的‘ANESSA’品牌产品,安热沙是该品牌在中国大陆的正式译名。

评论 (8)

以前一直以为安耐晒是假货,特意搜了才知道是同一个牌子,这翻译名改得也太让人困惑了。不过资生堂旗下的品控确实在线,作为敏感肌,我日常最信赖的还是这一款,防晒力和防水性都没得挑,只要记住认准安热沙这个中文名就不会买错了。

确实是一家人,就是名字翻译不同导致大家以为买错了。不过提醒一下,因为叫法混乱,市面上假货也多,买的时候一定要看准资生堂标和中文标签,别光认名字。

原来如此!我一直以为它们是两个牌子,还纠结买哪个,这下明白了,认准资生堂就行。

原来如此,之前一直以为是两个牌子,买的时候还特意对比了包装和价格,差点买错或者花冤枉钱,长知识了。

原来是一回事儿,以前还傻傻分不清,以为是什么国产替代款或者副牌,看来是认知误区了,涨知识了。

哈哈,原来是这样,一直被名字搞混了。买的时候认准资生堂和ANESSA英文标应该就稳了,毕竟假货那么多,光看中文名确实容易踩坑。

原来如此,之前买的时候还纠结过名字对不对,看来是担心买到假货了多虑了。不过资生堂这个牌子假货确实不少,以后买的时候还是得认准“安热沙”这个中文名,顺便仔细核对防伪码,毕竟防晒是大事,用在脸上的东西还是谨慎点好。

科普得挺到位。以前真以为买到了“安耐晒”是买到假货了,原来只是翻译差异。不过说真的,资生堂旗下有些产品的中英文名确实让人头大,经常搞混。只要认准日本资生堂和正规渠道,不管是叫安热沙还是安耐晒,核心成分应该都是一样的,大家别被名字误导去花冤枉钱买其他山寨货就好。