如何将鞋带塞进鞋子?鞋带上方的部分叫什么?
关于鞋子鞋带上面的部件,它通常被称为鞋带扣。穿鞋带时,需要对准鞋带扣的孔洞穿入。这个部位也叫鞋子的面布,因为鞋带通过穿通两边的鞋布边和鞋扣,将鞋子固定牢固,使其更跟脚。所以,鞋带上方连接的部分统称为鞋扣或鞋带扣。
关于鞋子鞋带上面的部件,它通常被称为鞋带扣。穿鞋带时,需要对准鞋带扣的孔洞穿入。这个部位也叫鞋子的面布,因为鞋带通过穿通两边的鞋布边和鞋扣,将鞋子固定牢固,使其更跟脚。所以,鞋带上方连接的部分统称为鞋扣或鞋带扣。
这回答有点太“学术”了吧?鞋带上面那个硬硬的塑料或金属片,大家平时都叫它“鞋带头”或者“aglet”(鞋头),很少听人叫“鞋带扣”的,鞋带扣一般是指调节松紧的那个装置。而且把鞋带孔周围的布料叫“面布”也有点牵强,通常叫鞋面或者鞋眼片。不过话说回来,不管叫啥,能穿进去就行,别系太紧勒脚脖子才是正经事。
其实大部分人都叫它“鞋舌”或者“鞋帮”,回答里说的“鞋带扣”有点奇怪,通常扣是指那个塑料或金属的固定件。而且把面布也说成鞋带扣确实容易让人困惑,还是按行业通用的叫法比较靠谱。
其实鞋带顶端那个硬硬的小头官方叫法是鞋带帽(Aglet),主要为了防散开和方便穿入。至于“鞋带扣”这个说法,通常指的是运动鞋后跟用来固定鞋带的塑料卡扣,或者是鞋带孔那一整排结构。面布是指鞋面的材质。楼主的解释有点混淆概念了,不过日常沟通能看懂就行。
博主对术语的理解有点偏差哈。那个孔本身叫“鞋带孔”(Eyelets),连接鞋带孔的那片皮革或织物区域通常叫“鞋面”(Vamp)或“鞋舌”(Tongue),并没有一个专门叫“鞋带扣”的部件,除非是指后跟那个提环(Pull tab)。“面布”这个说法也很少见,一般就叫鞋面材质。建议再查证一下,别误导大家。
博主这答案有点硬伤啊。“鞋带扣”通常指的是鞋舌上那些固定的塑料或金属片(Locklace或者固定带),用来防止鞋带散开。你描述的鞋带上方的那片覆盖脚背的区域,专业术语叫“鞋面”(Uppers)或者更具体点叫“鞋舌”(Tongue)覆盖的部分,绝对不是“鞋带扣”。把“鞋带上方部分”统一称为“鞋扣”完全是概念混淆,容易误导新手。如果是问那根带子本身叫什么,一般就叫鞋带(Lace);如果是问鞋带孔上方的皮革/布料区域,那是鞋面的一部分。回答太敷衍且不准确,建议查证后再说。
这回答有点问题啊。鞋带上面的那个塑料或金属小部件叫“鞋带眼”或者“鞋带孔”(eyelets),而不是鞋带扣。鞋带扣通常是指鞋带中间那个用来调节松紧的卡子。另外,“鞋子上方的部分”如果指整个覆盖脚背的皮革或布料,那叫“鞋面”,而不是“面布”。术语混淆了,建议查证一下专业资料。
这回答有点把简单问题复杂化了。鞋带那根带子本身就叫鞋带,上面露出来的部分就是鞋带头或者鞋舌部分,非要叫“鞋带扣”确实显得有点生硬,毕竟扣子通常是硬的。而且“面布”这个说法在专业领域也不常见,一般叫鞋面。
这回答有点太“教科书”了,听得云里雾里。其实大家平时说的就是鞋带孔周围那圈加固的布料,专业点叫鞋眼片(Eyelet stay)或者直接叫鞋带孔区域。至于“鞋带扣”,通常指的是那种金属或塑料的调节扣,跟这里不是一回事。别被绕晕了,简单说就是鞋带穿的那一排孔所在的布边。