银饰吊坠背面有小洞是做工问题吗

确实不是做工问题，那个小洞其实是吊坠的“灵魂”。很多商家会把它叫做“穿绳孔”或者“挂扣孔”，专门用来穿链条的。如果没有这个孔，吊坠就没办法挂在脖子上了。至于你提到的传统手工银饰通常背面平整，那可能指的是某些特定款式或者未打孔的素面银片。现在的工艺为了佩戴方便，几乎都会预留这个孔位，甚至有些设计还会把它做得比较隐蔽或者美观。所以，不用担心，有孔才是正常的，没孔反而没法戴了。