水头足的玉石吊坠呈现半透明至全透明状态，像冰晶一样通透。可用手指在玉件后方晃动，若能清晰看到指纹阴影说明透明度高。但要注意某些特殊品种如糯种，虽不透明却有独特的温润美感。
测试透明度时最好用白纸作背景，在强光下观察光线穿透程度。发干发涩的玉件往往晶体颗粒较粗，属于种嫩的表现。
如何判断玉石吊坠的成色优劣？
天然玉石难免存在瑕疵，但需注意瑕疵类型。裂纹多且深的严重影响牢固度，脏点、棉絮等轻微杂质属于正常现象。有些皮色属于天然特征，但砂眼、虫蛀等结构损伤会大幅贬值。
建议用强光手电从不同角度照射，内部若出现不规则黑点或絮状物属于天然特征。但要注意B货翡翠的酸蚀网纹常出现在表面，呈现类似橘皮的凹陷。
底子颜色以无色、白色为佳，发灰发暗会降低价值。但遇到满绿、墨翠等特殊品种要另当别论。颜色鲜艳的翡翠如阳绿、苹果绿，即便透明度稍差也属上品。
判断底色时注意区分天然特征与后天染色。天然色根呈不规则分布，染色翡翠颜色会沿裂隙富集，用放大镜观察可见色素颗粒分布异常。
雕工质量直接影响玉石的价值表现。好的雕刻能巧妙运用料形，线条流畅自然，阴影过渡细腻。人物开脸要五官对称，动物造型要生动有神，植物雕件要脉络清晰。
注意雕刻题材与玉料是否匹配，薄意雕刻技法考验工匠功底。有些机雕作品看似规整却缺乏灵气，可观察细节处的刀痕是否自然。
尺寸规格是评估价值的重要参数。吊坠厚度建议达到7mm以上，过薄容易碎裂且显得单薄。手镯类制品的条宽需超过14mm，壁厚不低于7mm，否则佩戴时容易变形。
测量时使用卡尺要注意手法，厚度测量包含弧度部位。有些商家会通过挖内棱的方式减轻重量，需观察玉件中段的实际厚度。特殊款式如镶金件要计算整体尺寸。
肉质细腻度直接决定玉石的品质等级。可用10倍放大镜观察表面，优质翡翠晶体颗粒细如糯米，反光均匀柔和。有些糯化翡翠虽不透明，但质地细腻如膏脂，同样具有较高价值。
新手可找不同品质的标本对比，用手指轻抚表面感受光滑度。处理过的翡翠表面会有凹凸不平的酸蚀痕迹，与天然光滑面有明显区别。
鉴别玉石吊坠成色时，首先要观察抛光后的光泽度。种老的玉件表面会呈现玻璃般的明亮光泽，如果光泽发闷可能种水不足。新手可以多浏览网上的高清图片，通过对比实物来培养判断力。
建议在自然光下转动玉件，优质翡翠的光泽会呈现刚硬的刚性，而处理过的玉石光泽显得松散。同时注意观察表面是否有橘皮效应等抛光痕迹。