什么是日本国中生?
关于称谓的使用,广义上中学时期都可以被涵盖,但部分日本人有区分习惯,喜欢把高中阶段单独称为“高中”,而将初中阶段称为“国中”。也有很多人将整个中学时代统称为国中,反正日语中并没有直接叫“初中”的说法。
关于称谓的使用,广义上中学时期都可以被涵盖,但部分日本人有区分习惯,喜欢把高中阶段单独称为“高中”,而将初中阶段称为“国中”。也有很多人将整个中学时代统称为国中,反正日语中并没有直接叫“初中”的说法。
冷知识get。原来是因为日语里“中学”包含初高,为了区分才特意用“国中”指代初中阶段。这种语言细节背后的文化习惯还挺有意思的,涨姿势了。
之前一直以为是“国立中学”,原来是指国家教育制度下的初中。日本这种按教育阶段划分的习惯挺有意思的,跟咱们习惯的“初中”“高中”二元划分不太一样,理解起来得拐个弯。