另外，关于名字的来源，有人开玩笑说波司登是不是因为音译问题，跟波士顿（Boston）有关。确实，如果英语翻译的话，波士顿也是一个著名的城市名字。不过，波司登就是波司登，它是中国本土成长起来的羽绒服知名品牌，以其专业和品质赢得了消费者的信赖，而不是因为音译错误。
波司登是哪一个国家的品牌？
关于波司登的总部地点，有不同的说法。一种说法是现位于江苏省，因为其主要生产基地都在这里。另一种说法是总部位于中国香港，这与其2007年在港上市的身份相符。无论如何，波司登始终是以羽绒服为核心产品的中国著名服饰品牌，也是全国最大、设备最为先进的羽绒生产企业。
波司登是中国的品牌，它创始于1976年，至今已有42年专注羽绒服的研发、设计和制作历史。这家集团是以羽绒服为主的多品牌综合服装经营集团，其董事会主席兼总裁是高德康先生。集团目前拥有常熟、高邮、江苏雪中飞、山东康博、徐州、泗洪等六大生产基地，实力雄厚。
虽然波司登是中国品牌，但其国际化步伐也很早。品牌创立之初，就在美国、加拿大、瑞士等68个国家和地区进行了商标注册保护。如今，波司登产品已经成功进入加拿大、俄罗斯、英国等多个国际市场。特别是在2012年，波司登在英国伦敦开设了旗舰店并设立了欧洲总部，进一步拓展了海外版图。
波司登作为中国企业，在2007年10月实现了资本运作的重要一步，其下属的波司登国际控股有限公司在香港主板成功上市。旗下核心品牌的产品市场销售份额连续多年占据国内羽绒服市场的半壁江山，可见其市场地位之稳固，是行业内的领军品牌。