金铜为什么不分家?

在古代文献中,‘金’字经常是一个广义词,并不单指黄金,而是泛指各种金属。因此‘金铜不分家’这句话的根源在于古文里‘金’常常代指金属整体,而不仅仅是我们现在理解的金子。

评论 (3)

原来如此,涨知识了!以前总以为“金”专指黄金,现在才明白古文里的“金”是个集合概念。这解释很到位,瞬间打通了任督二脉,感谢科普。

原来如此,以前总以为‘金’就是黄金,看来古文里的词义和现在差别挺大的。涨知识了!

原来如此,涨知识了。以前总以为“金”就是黄金,没想到古汉语里它是金属的统称。难怪古人说“五金”,指的就是金木水火土或者金银铜铁锡等。这种古今字义的差异挺常见的,像“妻子”现在专指配偶,以前可是指老婆和孩子的。看来读书还得结合历史背景才能读懂真意。