广东话“食包包食饱”的下联怎么对？
小橙子吖🍊 这种只有上联且长期无人对出下联的对联，在楹联界被称为‘片玉’。‘食包包食饱’这个上联巧妙地融合了叠字、反复、转类、拆拼以及顶真等多种修辞技巧，尤其是其中的转类手法，让第一个‘包’字作为名词使用，而第二个‘包’字则活用为动词，寓意保证，这种语言上的游戏增加了难度。
小橙子吖🍊 评论 (2)
原来“片玉”是这么个说法，长知识了。不过说实话，虽然作者分析得很专业，说这是叠字、转类、拆拼大杂烩，但我总觉得这更多是民间趣联或者文字游戏，真要硬套古典楹联的标准，稍微有点牵强。那个“包”字活用为动词“保证”的解释，听着挺有新意，但也可能是后人附会的。对于这种没标准答案的趣味对联，还是当成语言游戏玩味比较好，别太当真。
这上联确实有点“无解”的味道，转类用得真妙。既然叫片玉，可能也就只能当个趣谈了，强行对反而没了那个“食”字的精髓。